[General]
Translator, "Hans Silverberg, Jonas Bohdén"
LangVersion, "4.99.99.101"
IsRTL, "0"


[Icon]
R0lGODlhEAAMAPcAAP/iAP/mAP/nAP/lAP/tAK+YAD9yjXmCi3qDjDV3mWCg2Fue1rCUAP/qTmSr
3ABywV2e1P/kSP/oUP/3AP/lRiJWeQCQ3Wmy5f/oSG+v4FCj3m2w4QBuvgCh7wCj8ACQ2v/rADNu
jf/nQXN8hgCT3f/pX3F/jv/sAEum5U+k4f/tZm6AkmGw4gCU6GGm2S2Nzv/wAFKi4P/pPgB32bed
VFhufgCR4f/fAACM1muh0P/sNQCu+gB/3l2o3VxufwCH1ACC1Uiq6Dil6gB2yP/iHwBzyACY6ACH
2v/mTjFrimmi01ec2UeZ3BlYgGWr5Cxcelqt4ll9lP/rPTd5nAB+yGl2ggBvwWKs3kSV0ACD4DaC
pW6Ek3Kl0m+Ckf/uAHd/iHus2v/oObCTADJ3l1+n27miZv/qVTZ4miVaeQBxwP/rAG6Ckf/pSDR/
oGio2bmiZ3Ct4P/uamuDlG2i1baaT256hQBtz3Sk0f/pAFNpewB63gCP2WiGmwCU3gCZ4wBpywB1
xACY4QCU5iWk5gCJ6QB7zQCd6jdvkGK26//pRVyq33+u3H6r2CFVdgCp8gCU4q+YAGKf1me05//q
U//4AACL1iNljf/vAEaX1UGe5ACL3We67//xADtbcmKt4ACa5neDjv/rADJujzR0lHKCkGux4wCg
8muEljNqiACg6Ful4ACd5TN0mf/kSmql3f/sFACc5WmFl2ap2//pWluv5XyGjwBw0gCW5Ham1ACn
8TV9nQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAAAAAALAAAAAAQAAwA
AAjbAGshOADKxJsyK0h1WbNFzqlYfL4sYgTGVRwVTuBk2FDqgqRNUUbgusNFQYlZqtzIcnDFEwtE
BurMyaFkiRkJMVyQ6aEICq1BSapEgrCASQM2mTSkQBFEyK0WomhMQoKBQqsIUnS8ChXqxKUJkOgk
EiEjDJEbAQTgCUUABidKkHxgwkLlDwAAeoAc0WRDkBFTrGq84PDAToABPH7g+NDHzyoPCfJYSQPI
loABWSrtIREIVipHUzoVGVJohhcChCw8+mSoQ64dbSo0QvOkCQMxllCFODRqzBldWgICADs=


[AltTab_Strings]
Desktop, "Skrivbord"


[BFFormDownload_Strings]
ConfirmCancel, "Är du säker på att du vill avbryta denna nedladdning?"
Error, "Ett fel har uppstått."
Progress, "Återstående: {0} KB ({1} KB totalt)"
ProgressUnknown, "Laddar ned: {0} KB"


[BFFormErrorMessage_Controls]
btnCopy, "&Kopiera till Urklipp"
btnMoreInformation, "&Visa mer information"


[BFFormHotKey_Strings]
HotKeyText, "Välj funktionsknappar ovan, sedan önskad knapp:"
Reset, "Återställ"
Title, "Redigera kortkommando"


[BFFormProxySettings_Controls]
btnSave, "Spara"
lblProxyAddress, "Serveradress:"
lblProxyPassword, "Lösenord:"
lblProxyPassword2, "Upprepa lösenord:"
lblProxyPort, "Port:"
lblProxyUsername, "Användarnamn:"
rdoCustomSettings, "Använd &anpassade inställningar för proxyserver:"
rdoNoProxy, "I&ngen proxyserver (direkt Internetanslutning)"
rdoUseIESettings, "Använd &Internet Explorers anslutningsinställningar"


[BFFormProxySettings_Strings]
EnterServerAddress, "Vänligen ange en proxyserveradress, eller välj 'Ingen proxyserver'."
EnterServerPort, "Vänligen ange en proxyserverport, eller välj 'Ingen proxyserver'."
PasswordDecryptionFailed, "Dina Internetanslutningsinställningar verkar vara ogiltiga.\nVänligen ange ditt lösenord för proxyservern igen."
PasswordsNotMatch, "Ditt lösenord för proxyservern matchar inte. Vänligen försök igen."
Title, "Inställningar för Internetanslutning"


[BFFormSelectApplication_Controls]
AllApplications, "Alla program"
btnBrowse, "&Bläddra"
btnRefresh, "&Uppdatera"
colApplication, "Program"
colPath, "Sökväg"


[BFFormSupportRequest_Controls]
lblEmailAddress, "E-postadress:"
lblMessage, "Meddelande:"
lblName, "Namn:"
lblWarning, "Informationen från fliken Felsökning och din Debug.log-fil kommer att krypteras och bifogas med denna supportförfrågan, så att vi kan lösa ditt problem så fort som möjligt."


[BFFormSupportRequest_Strings]
EnterEmailAddress, "Vänligen ange en giltig e-postadress, och försök igen."
EnterMessage, "Vänligen skriv ett meddelande, och försök igen."
EnterName, "Vänligen ange ditt namn, och försök igen."
SendSuccess, "Din information skickades korrekt.\nNågon kommer att kontakta dig inom 1 arbetsdag."
Title, "Skicka supportförfrågan"
TooLongEmailAddress, "Vänligen ange en kortare e-postadress, och försök igen."
TooLongName, "Vänligen ange ett kortare namn, och försök igen."


[BFFormUpdate_Controls]
btnChangeLog, "&Visa ändringslogg"
btnDownload, "Ladda ned och &installera"
btnRemindMeLater, "&Påminn mig senare"
btnSkipThisVersion, "&Hoppa över denna version"
btnWebsite, "La&dda ned"
lblNewVersion, "Ny version:"
lblOldVersion, "Nuvarande version:"
lblTitle, "DisplayFusion-uppdatering"
lblUpdateNotes, "Vad som är nytt i denna version:"


[BFFormUpdate_Strings]
ConfirmSkipVersion, "Det är rekommenderat att du uppdaterar till denna nya version.\nÄr du säker på att du vill hoppa över denna uppdatering?"
DownloadFailedSave, "Misslyckades med att spara denna fil lokalt."
DownloadingUpdate, "Laddar ned uppdatering"
DownloadInvalidData, "Ogiltig data har återsänts från servern. Servern kanske har problem med att hitta efterfrågad fil."
DownloadNoData, "Ingen data returneras från webbplatsen."
ErrorDownload, "Ett fel uppstod vid försök att ladda ned den nya versionen."
Title, "Uppdatera"
UpdateProMessage, "Du behöver uppgradera till DisplayFusion Pro för att använda ettklicksuppdatering.\nVill du ha mer information om uppgradering?"


[BFHelpButton_Controls]
mniOnlineHelp, "Online-hjälp"
mniSupportRequest, "Supportförfrågan"


[DesktopIcons_Strings]
AutoArrangeEnabled, "'Ordna ikoner automatiskt' är för tillfället aktiverat på ditt skrivbord.\nDin skrivbordsikonsprofil kommer inte att laddas korrekt. Vill du fortsätta ändå?"
ConfirmLoad, "Är du säker på att du vill ladda din '{0}' skrivbordsikonsprofil?"
ConfirmOverwrite, "Är du säker på att du vill skriva över din '{0}' skrivbordsikonsprofil?"
DuplicateIconText, "Dubbla ikonnamn hittades. Din profil kommer inte att laddas korrekt.\nVill du spara ändå?"
FailedLoadProfile, "Misslyckades med att ladda denna skrivbordsikonsprofil."
FailedLoadProfileFromMonitorConfig, "Misslyckades med att ladda skrivbordsikonsprofilen associerad med denna bildskärmsprofil."
SaveSuccessful, "Din skrivbordsikonsprofil sparats korrekt."


[DisplayFusionCommand_Strings]
DuplicateCommand, "Dubbelkommando:"
HelpWithErrorPrompt, "Vill du ha hjälp med detta fel?"
NoParamsFound, "Inga kommandoradsparametrar hittades."
SpecifyDesktopIconsProfile, "Vänligen ange ett namn på skrivbordsikonsprofilen."
SpecifyHotKey, "Vänligen ange ett funktionsnamn."
SpecifyMonitorProfile, "Vänligen ange ett namn på bildskärmsprofilen."
SpecifyWallpaperProfile, "Vänligen ange ett namn på bakgrundsprofilen."
UnknownCommand, "Okänt kommando:"


[FormMain_Controls]
mniAbout, "&Om"
mniDesktopIcons, "Skrivbordsikoner"
mniDesktopIconsLoad, "Ladda profil"
mniDesktopIconsManage, "Hantera profiler"
mniDesktopIconsSave, "Spara profil"
mniDesktopIconsSaveNew, "Ny profil"
mniDisplayProperties, "Öppna bil&dskärmsegenskaper"
mniExit, "A&vsluta"
mniLangShowFull, "Visa fullständig lista"
mniLanguage, "&Språk"
mniMonitorConfig, "Bildskärmskonfiguration"
mniMonitorProfileCreate, "Skapa/redigera bildskärmsprofiler"
mniMonitorProfiles, "Bildskärmsprofiler"
mniMonitorProfilesNone, "Inga bildskärmsprofiler..."
mniScreenSaver, "Skärmsläckare"
mniScreenSaverConfig, "Inställningar för skärmsläckare"
mniScreenSaverStart, "Starta skärmsläckare"
mniSettings, "In&ställningar"
mniTaskbar, "Multi-bildskärmsak&tivitetsfält"
mniTaskbarAutoHide, "Auto-dölj"
mniTaskbarAutoHide_EnabledShowWithMain, "Aktiverad, visas med Windows aktivitetsfält"
mniTaskbarButtonIconsOnly, "Knappstil"
mniTaskbarButtonIconsOnly_Disabled, "Ikoner och text"
mniTaskbarButtonIconsOnly_Enabled, "Endast ikoner"
mniTaskbarButtons, "Knapptilldelning"
mniTaskbarClock, "Systemfält (Klocka och ikoner)"
mniTaskbarClockShowClock, "Visa/dölj klocka"
mniTaskbarClockShowIcons, "Visa/dölj ikoner"
mniTaskbarCloseAll, "Stäng alla fönster"
mniTaskbarEnabled, "Aktivera/inaktivera aktivitetsfälten"
mniTaskbarGrouping, "Gruppera knappar"
mniTaskbarPosition, "&Position"
mniTaskbarShortcuts, "Genvägar"
mniTaskbarShortcutsCombine, "Kombinera med aktivitetsfältsknappar"
mniTaskbarShortcutsEdit, "Redigera genvägar"
mniTaskbarShowDesktop, "Knappen 'Visa skrivbordet'"
mniTaskbarSize, "St&orlek"
mniTaskbarSize_Custom, "Anpassad storlek"
mniTaskbarStartButton, "Startknapp"
mniTaskManager, "Öppna aktivitets&hanteraren"
mniTrayHotKeys, "Kör funktion på fönster"
mniUpgrade, "&Uppgradera till Pro"
mniUpgradeKey, "Ange en licensn&yckel"
mniWallpaper, "Skrivbords&bakgrund"
mniWallpaperProfiles, "Bakgrundsprofil"
mniWallpaperRandomNext, "Ladda nästa bild"
mniWallpaperRandomPause, "Pausa nuvarande bilder"
mniWallpaperSettings, "Inställningar för skrivbordsbakgrund"


[FormMain_Strings]
DisplaySettingsChanged, "Dina skärminställningar har ändrats.\nKlicka här för att justera din bakgrund."
ErrorAutoFixing, "Ett fel har uppstått vid auto-fixering av bakgrunden."
ErrorChangingLanguage, "Fel vid byte av språk."
ErrorSelectingLanguage, "Fel vid val av språk."
ErrorTimerFreeze, "Du måste välja alternativet 'Ladda slumpmässiga bilder' för minst en bildskärm först."
ErrorTimerNext, "Du måste välja alternativet 'Ladda slumpmässiga bilder' för minst en bildskärm först."
FailedFindLanguage, "Misslyckades med att hitta valt språk."
OtherTaskbarEnabledPrompt, "Windows multi-bildskärmsaktivitetsfält är förnärvarande aktiverat och kan orsaka problem när DisplayFusion multi-bildskärmsaktivitetsfält är aktiverat.\nVill du inaktivera Windows multi-bildskärmsaktivitesfält?"
TaskbarProcessError, "Ett fel uppstod under hanteringen av aktivitetsfältet.\nDisplayFusions aktivitetsfält har avaktiverats, men kan aktiveras igen i fönstret Inställningar i DisplayFusion."
ToolTipDesktopIconsProfile, "Skrivbordsikonsprofil:"
ToolTipWallpaperProfile, "Bakgrundsprofil:"
WallpaperChangedAnother, "Din bakgrund har ändrats av ett annat program.\nKlicka här för att återställa bakgrunden."


[FormMonitorSelectorMoveWindow_Controls]
rdoSizeMaximize, "Maximera"
rdoSizeOriginal, "Behåll storlek"


[FormWallpaperSelectMonitor_Controls]
rdoModeSingle, "Använd denna bild på en enda bildskärm"
rdoModeSpan, "Sträck denna bild över alla bildskärmar"
rdoWallpaperSameImage, "Använd samma bild på alla bildskärmar"


[FormWallpaperSelectMonitor_Strings]
Title, "Ladda bakgrundsbild"


[FormWelcomeWizard_Controls]
btnDone, "&Klar"
btnNext, "&Nästa"
btnOpenSettings, "&Konfigurera DisplayFusion"


[FormWelcomeWizard_Strings]
PageText_Finish, "Tack för att du tar dig tid att kolla in dessa fantastiska funktioner. Vi har aktiverat de mest populära funktionerna som standard, men du kan anpassa DisplayFusion Pro som du själv vill med knappen 'Konfigurera' nedan. Om du behöver hjälp, är du välkommen att kontakta oss när som helst genom att använda knappen 'Hjälp' nedan."
PageText_ScreenSavers, "Varför nöja sig med en skärmsläckare på din huvudbildskärm? Med DisplayFusion kan du sträcka skärmsläckaren över alla bildskärmar, eller också visa olika skärmsläckare på varje bildskärm. Använd Windows standardskärmsläckare, eller ladda dina egna skärmsläckare för att helt anpassa ditt skrivbord."
PageText_Start, "Välkommen till DisplayFusion Pro! DisplayFusion Pro innehåller några fantastiska funktioner som gör ditt multi-bildskärmssystem ännu mer kraftfullt och anpassningsbart. Oavsett om det är multi-bildskärmsaktivitetsfältet, anpassningsbara titelfältsknappar, fönsterplaceringsregler, online bakgrundskällor eller multi-bildskärmsskärmsläckare, så är vi säkra på att du uppskattar vad DisplayFusion har att erbjuda!"
PageText_Taskbars, "Håll dina fönster enkelt organiserade genom att lägga till ett aktivitetsfält på alla dina bildskärmar. Aktivitetsfältet på varje bildskärm kan konfigureras för att visa alla fönster, eller endast de fönstren som finns på den bildskärmen. Använd knapparna gruppering, auto-dölj, fönsterförhandsgranskning, fästa objekt, en startknapp och mycket mer för att hjälpa dig att arbeta smidigt med dina programfönster."
PageText_Wallpaper, "DisplayFusion har kraftfulla bakgrundsfunktioner som låter dig använda bilder från din egna dator, eller ladda bilder från många olika källor på nätet. Sida vid sida, sträck, skala, beskär, positionera och färgsätt dina bilder exakt som du vill."
PageText_WindowManagement, "Använd DisplayFusions funktion för fönsterhantering för att enkelt flytta fönster mellan dina bildskärmar. Oavsett om du använder den enkla mittklicksförflyttningen och dragning av maximerat fönster eller de mer avancerade kortkommandona och titelfältsknapparna, så har hantering av skrivbordsfönster aldrig varit så smidigt. Du kan även visa verktygstips vid förflyttning eller storleksändring av fönster för att hjälpa dig placera fönstren exakt."
PageText_WindowsLogon, "Använd DisplayFusions kraftfulla växlare för Windows inloggningsbakgrund för att anpassa din inloggningsskärm. Ladda bilder från din dator, eller från någon av de online-leverantörer som DisplayFusion stöder. Anpassa bildens placering och färger (gråskala, sepia... etc.) efter din smak."
PageTitle_Finish, "Lycka till!"
PageTitle_ScreenSavers, "Skärmsläckare"
PageTitle_Start, "Välkommen till DisplayFusion"
PageTitle_Taskbars, "Multi-bildskärmsaktivitetsfält"
PageTitle_Wallpaper, "Skrivbordsbakgrund"
PageTitle_WindowManagement, "Fönsterhantering"
PageTitle_WindowsLogon, "Windows-inloggning"
Title, "Välkommen till DisplayFusion!"


[frmDesktopIconsManage_Controls]
btnDelete, "&Radera"
btnLoad, "&Ladda"
btnRename, "&Döp om"
colProfileName, "Profil"


[frmDesktopIconsManage_Strings]
ConfirmDelete, "Är du säker på att du vill radera denna skrivbordsikonsprofil?"
Title, "Hantera skrivbordsikonsprofiler"


[frmDesktopIconsProfileName_Controls]
lblProfileName, "Namn på skrivbordsikonsprofil:"


[frmDesktopIconsProfileName_Strings]
DuplicateName, "Detta profilnamn används redan. Vänligen försök igen."
PleaseEnterName, "Vänligen ange ett profilnamn."
TitleNew, "Ny skrivbordsikonsprofil"
TitleRename, "Döp om skrivbordsikonsprofil"


[frmInvalidLicense_Controls]
btnBuyNow, "Köp DisplayFusion Pro"
btnLater, "Kanske senare"
btnMoreInfo, "Mer information"
lblInvalidLicense, "Din DisplayFusion Pro licensnyckel verkar vara ogiltig!\n\nVänligen kontrollera att du har angett korrekt licensnyckel under fliken Licensnyckel i DisplayFusions inställningsfönster.\n\nOm din licensnyckel är korrekt och du fortfarande ser detta meddelande, vänligen kontakta DisplayFusion Support, med Hjälp-knappen nedan."


[frmInvalidLicense_Strings]
Title, "Ogiltig licensnyckel"


[frmMonitorConfig_Controls]
btnIdentify, "Identifiera"
btnLoadProfile, "Ladda profil..."
btnMakePrimary, "Ange som primär"
btnManageProfiles, "Hantera bildskärmsprofiler"
btnRefresh, "Uppdatera"
btnSaveProfile, "Spara profil..."
lblOrientation, "Orientering:"
mniSaveNewProfile, "Ny profil"
mniSaveNoItems, "Inga sparade profiler"


[frmMonitorConfig_Strings]
ColourDepth, "Färgdjup"
DetectedProfile, "Upptäckt profil:"
ErrorApplyingSettings, "Ett fel uppstod vid verkställning av din nya bildskärmskonfiguration.\nVänligen kontrollera dina inställningar, och försök igen."
MonitorResolution, "Bildskärmsupplösning"
OverwriteProfileConfirm, "Är du säker på att du vill skriva över denna bildskärmsprofil?"
RebootRequired, "Vänligen starta om din dator för att slutföra verkställningen av din nya bildskärmskonfiguration."
RefreshRate, "Uppdat.frekvens"
SaveProfileAlreadyExists, "Denna bildskärmskonfiguration har redan sparats som "{0}".\nDu kan inte spara samma bildskärmskonfiguration under mer än ett namn."
SaveProfileError, "Ett fel uppstod vid sparande av denna bildskärmsprofil."
TipDisconnectedMonitorsAreLocked, "Frånkopplade bildskärmar är låsta"
TipPreventSnapping, "Håll ned 'Shift' för att förhindra bildskärmsfästning"
Title, "Bildskärmskonfiguration"


[frmMonitorConfigApply_Controls]
btnKeep, "&Behåll ändringar"
btnRollback, "&Återgå"
lblTimer_Many, "Återställer till föregående inställningar om {0} sekunder..."
lblTimer_One, "Återställer till föregående inställningar om {0} sekund..."
lblTop, "Vill du behålla denna bildskärmskonfiguration?"


[frmMonitorConfigManage_Controls]
btnDelete, "Radera"
btnDesktopIconsProfile, "Skrivbordsikonsprofil"
btnHotKey, "Kortkommando"
btnRename, "Byt namn"
btnWallpaperProfile, "Bakgrundprofil"
colDesktopIconsProfile, "Skrivbordsikonsprofil"
colHotKey, "Kortkommando"
colMonitors, "Anslutna bildskärmar"
colProfileName, "Bildskärmsprofil"
colWallpaperProfile, "Bakgrundsprofil"
mniDesktopIconsProfileClear, "Rensa skrivbordsikonsprofil"
mniDesktopIconsProfileNone, "Inga skrivbordsikonsprofiler"
mniHotKeyClear, "Rensa kortkommando"
mniHotKeySet, "Ange kortkommando"
mniWallpaperProfileClear, "Rensa bakgrundsprofil"
mniWallpaperProfileNone, "Inga bakgrundsprofiler"


[frmMonitorConfigManage_Strings]
ConfirmDelete, "Är du säker på att du vill radera denna bildskärmsprofil?"
Title, "Hantera bildskärmsprofiler"


[frmMonitorConfigProfile_Controls]
lblProfileName, "Namn på bildskärmsprofil:"


[frmMonitorConfigProfile_Strings]
DuplicateName, "Detta profilnamn används redan. Vänligen försök igen."
PleaseEnterName, "Vänligen ange ett profilnamn."
TitleNew, "Spara bildskärmsprofil"
TitleRename, "Byt namn på bildskärmsprofil"


[frmSettings_About]
tabAbout, "Om"


[frmSettings_Compatibility]
colCompApplication, "Program"
colCompTitleBarButtons, "Titelfältsknappar"
tabCompatibility, "Kompabilitet"


[frmSettings_Controls]
lblFontScaleWarning, "Din inställningar för teckensnittsskalning kan orsaka problem!"


[frmSettings_Functions]
btnHotKeyToggleJumpList, "Visa/dölj i snabblistan"
btnHotKeyToggleTitleBarButton, "Visa/dölj titelfältsknapp"
btnKeyReset, "Återställ alla funktioner"
btnTitleBarButtonDelete, "Radera titelfältsknapp"
btnTitleBarButtonEdit, "Redigera titelfältsknapp"
btnTitleBarButtonSepAdd, "Lägg till avskiljare (höger sida)"
btnTitleBarButtonSepDelete, "Radera avskiljare (höger sida)"
chkHotKeysEnabled, "Aktivera knappkombinationer"
chkTitleBarButtons, "Aktivera titelfältsknappar (visa dessa knappar i alla fönster)"
colHotKeyKeys, "Knappkombination"
colHotKeyName, "Namn"
EnabledTaskbarJumpList, "Aktiverad i aktivitetsfältets snabblista"
EnabledTitleBarButton, "Aktiverad i titelfältsknappar"
EnabledWindowLocation, "Aktiverad i fönsterplacering"
HotKeyGroup_Custom, "Anpassad"
HotKeyGroup_DesktopIconsFunctions, "Skrivbordsikoner"
HotKeyGroup_DisplayFusionFunctions, "DisplayFusion-funktioner"
HotKeyGroup_MirroringFunctions, "Spegling"
HotKeyGroup_MonitorFunctions, "Bildskärmskonfiguration"
HotKeyGroup_MouseCursorFunctions, "Muspekare"
HotKeyGroup_SystemFunctions, "Systemfunktioner"
HotKeyGroup_WallpaperFunctions, "Bakgrund"
HotKeyGroup_WindowManagementFunctions, "Fönsterhantering"
HotKeyGroup_WindowMoveSizeFunctions, "Fönster flytta/storlek"
tabFunctions, "Funktioner"
TitleBarAllHotKeysUsed, "Alla dessa funktioner har redan tilldelats till titelfältsknappar."


[frmSettings_Languages]
colLangName, "Namn"
colLangRTL, "Höger till vänster"
colLangTranslators, "Översättare"
colLangVersion, "Version"
lblGetMoreLang, "Hämta nya och uppdaterade språk"
tabLanguages, "Språk"


[frmSettings_LicenseKey]
btnLicenseKeyFree, "Byt till gratisversion"
btnLicenseKeyPaste, "Klistra in från Urklipp"
ChangeFreeVersionPrompt, "Är du säker på att du vill ta bort din licensnyckel och växla till gratisversionen?"
gbLicenseReseller, "Återförsäljarinformation"
lblLicenseExpires, "Licensens utgångsdatum:"
lblLicenseKey, "Licensnyckel:"
lblLicenseTo, "Licensierad till:"
tabLicense, "Licensnyckel"


[frmSettings_Options]
btnAdvancedSettings, "Avancerade inställningar"
btnBackupSettings, "Säkerhetskopiera inställningar"
btnCheckNow, "Sök efter uppdateringar nu"
btnMonitorConfig, "Bildskärmskonfiguration"
btnProxySettings, "Internetanslutning"
btnRestoreSettings, "Återställ inställningar"
btnWallpaper, "Skrivbordsbakgrund"
chkAutoStart, "Starta med Windows"
chkAutoUpdate, "Sök efter uppdateringar automatiskt"
chkAutoUpdateBeta, "Sök efter nya betaversioner (nyare, ostabila testversioner)"
chkShowInWindowsContextMenu, "Visa i snabbmenyn på Windows skrivbord"
gbAeroColours, "Inställningar för Aero-färg (Windows 7 och nyare)"
rdoAeroColourCurrentWindow, "Ändra Aero-färg baserat på aktuellt programfönster"
rdoAeroColourDefault, "Ändra inte Aero-färg"
rdoAeroColourWallpaper, "Ändra Aero-färg baserat på nuvarande bakgrundsbild"
tabOptions, "Alternativ"


[frmSettings_ScreenSaver]
btnScreenSaverBrowse, "Bläddra"
btnScreenSaverConfig, "Inställningar"
btnScreenSaverPreview, "Förhandsgranska"
chkScreenSaverEnabled, "Tillåt DisplayFusion att hantera skärmsläckaren"
chkScreenSaverLock, "Kräv lösenord efter skärmsläckaren"
chkScreenSaverSpan, "Sträck skärmsläckaren över alla bildskärmar"
chkScreenSaverUsePreview, "Använd förhandsgranskning för denna skärmsläckare"
gbScreenSaverSettings, "Skärmsläckarinställningar"
lblScreenSaverIssues, "Den valda skärmsläckaren kanske inte fungerar korrekt med DisplayFusion!"
lblScreenSaverTimeout, "Tidsgräns (minuter):"
NoScreenSaver, "Ingen skärmsläckare"
tabScreenSaver, "Skärmsläckare"


[frmSettings_Strings]
AllowAppHooks, "Tillåt DisplayFusion-kopplingar"
BackupFailed, "Säkerhetskopieringen misslyckades."
BackupSuccessful, "Säkerhetskopieringen lyckades."
ErrorSavingAutoStart, "Ett fel har uppstått vid sparande av dina autostart-inställningar."
FreeVersion, "Gratisversion"
HooksDisabledError, "Dina globala programkopplingar är förnärvarande avaktiverade.\nAvaktivering av dessa kopplingar påverkar följande DisplayFusion-funktioner:\n- Titelfältsknappar: Fungerar normalt, men uppdatering går långsamt\n- Aktivitetsfältsknappar: Fungerar normalt, men uppdatering går långsamt\n- Aktivitetsfältets startknapp: Fungerar inte i Windows 7\n- Fönsterfästning: Fungerar inte alls\n- Dragning av maximerat fönster: Fungerar inte alls\n- Fönsterförflyttning med mittklick: Fungerar inte alls"
HotKeyRemoveWarn_InUseMany, "Denna funktion används förnärvarande av dessa funktioner:"
HotKeyRemoveWarn_InUseOne, "Denna funktion används förnärvarande av denna funktion:"
HotKeyRemoveWarn_JumpList, "Snabblistor"
HotKeyRemoveWarn_NotCustom, "Tyvärr, du kan endast ta bort anpassade funktioner."
HotKeyRemoveWarn_TitleBarButton, "Titelfältsknappar"
HotKeyRemoveWarn_WindowLocation, "Fönsterplacering"
HotKeyReset, "Är du säker på att du vill återställa alla funktioner?\nDetta kommer att återställa kortkommandon, titelfältsknappar och snabblistor."
LicenseKeyPro, "Tack för din registrering!"
LicenseKeyRemoved, "Din licensnyckel har tagits bort."
LicenseKeyTrial, "Tack för att du provar DisplayFusion!\nDin licens utgår {0:D}."
MustSaveScreenSaverSettings, "Du måste spara dina skärmsläckarinställningar först.\nVill du göra detta nu?"
PauseTaskbars, "Pausa multi-bildskärmsaktivitetsfält"
PauseTitleBarButtons, "Pausa titelfältsknappar"
RestoreSettingsFailed, "Ett fel uppstod vid återställning av dina inställningar."
RestoreSettingsSuccess, "Dina inställningar har återställts framgångsrikt."
ScreenSaverNotWork10Monitors, "Tyvärr, den valda skärmsläckaren fungerar inte med 10 eller fler bildskärmar.\nVänligen välj en annan skärmsläckare."
SelectScreenSaver, "Vänligen välj en skärmsläckare först."
TaskbarResetConfirm, "Detta kommer att återställa alla dina DisplayFusion-aktivitetsfält till standardinställningar.\nÄr du säker på att du vill göra detta?"
Title, "Inställningar"
TitleBarUpgradeToPro, "Vänligen uppgradera till DisplayFusion Pro för att använda mer än 1 titelfältsknapp.\nFör att lägga till en ny knapp, ta först bort den existerande knappen från listan."
TroubleshootingCopyError, "Ett fel uppstod vid kopiering av felsökningsinformationen till Urklipp."
TroubleshootingCopySuccess, "Felsökningsinformation kopierad till Urklipp."
WindowMoveMaximizedDrag, "Maximerad fönsterdragning"
WindowMoveMiddleClick, "Fönsterförflyttning med mittklick"
WindowsLogonImageLength0, "Vänligen välj en bild att använda som Windows inloggningsbakgrund eller avmarkera alternativet 'Tillåt DisplayFusion att ändra Windows inloggningsbakgrund'."
WindowsLogonImageNotFound, "Bilden du har valt för Windows inloggningsbakgrund kunde inte hittas. Vänligen välj en annan bild."


[frmSettings_Taskbar]
btnTaskbarsEnable, "Aktivera alla aktivitetsfält"
btnTaskbarShortcuts, "Aktivitetsfältsgenvägar"
btnTaskbarsReset, "Återställ alla aktivitetsfält"
chkTaskbarFocusWindowOnDragOver, "Fokusera fönstret när musen dras över aktivitesfältsknapp"
chkTaskbarsAllowReloadingWhenFullScreen, "Tillåt omladdning av aktivitetsfältet när fullskärmsprogram körs."
chkTaskbarsEnable, "Aktivera multi-bildskärmsaktivitetsfält (visa ett aktivitetsfält på alla bildskärmar)"
chkTaskbarShowOverFullScreen, "Visa aktivitetsfältet framför fullskärmsprogram när dom tappar fokus"
chkTaskbarStartMenuOpenOnMonitor, "Starta startmenygenvägar på nuvarande bildskärm (Endast ny startmenystil)"
chkTaskbarUseAlternate, "Använd alternativ startmeny i DisplayFusions aktivitetsfält"
chkTaskbarUseJumpLists, "Använd snabblistor"
lblTaskbarMiddleClickMode, "Mittklicksbeteende på aktivitetsfältknapp (eller Shift + vänsterklick):"
lblTaskbarMode, "Aktivitetsfältsläge:"
lblTaskbarOpacity, "Aktivitetsfältets genomskinlighet (1 - 100%)"
lblTaskbarTip, "Tips: Justera varje aktivitetsfälts inställningar genom att höger-klicka på aktivitetsfältet du vill ändra!"
lblTaskbarUseAlternate, "Detta är ett utmärkt alternativ om du vill använda en klassisk stil på startmenyn i Windows 8"
lblTaskbarWindowPreviewStyle, "Förhandsgranskningsstil för fönster:"
rdoTaskbarsModeAllShowAll, "Alla aktivitetsfält visar alla fönster"
rdoTaskbarsModeShowRelevant, "Alla aktivitetsfält visar relevanta fönster"
rdoTaskbarsModeWindowsShowsAll, "Windows aktivitetsfält visar alla fönster, DisplayFusion visar relevanta fönster"
tabTaskbar, "Aktivitetsfält"
TaskbarMiddleClick_CloseInstance, "Stäng program"
TaskbarMiddleClick_Disabled, "Gör ingenting"
TaskbarMiddleClick_MoveToNextMonitor, "Flytta till nästa bildskärm"
TaskbarMiddleClick_MoveToPreviousMonitor, "Flytta till föregående bildskärm"
TaskbarMiddleClick_OpenNewInstance, "Öppna en ny instans"
TaskbarWindowPreviewStyle_Disabled, "Förhandsgranskning avaktiverad"
TaskbarWindowPreviewStyle_Vista, "Windows Vista Stil"
TaskbarWindowPreviewStyle_Win7, "Windows 7 Stil"


[frmSettings_Troubleshooting]
btnDebugLogClear, "Rensa logg"
btnOpenLog, "Öppna loggen"
btnTroubleshootingCopy, "Kopiera till Urklipp"
DebugLogCleared, "Avbuggningsloggfilen har rensats framgångsrikt."
DebugLogNotFound, "Avbuggningsfilen hittades inte.\nVänligen kontrollera att du har aktiverat alternativet avbuggningsloggning."
LogLevel_0Disabled, "Loggning: Avaktiverad"
LogLevel_1Important, "Loggning: Endast viktigt"
LogLevel_2Detailed, "Loggning: Detaljerad"
LogLevel_3All, "Loggning: Alla rader"
tabTroubleshooting, "Felsökning"


[frmSettings_WindowLocation]
chkWindowLocationEnabled, "Aktivera fönsterplacering (tvinga programfönster att öppna på en specifik bildskärm)"
colWLCommandLine, "Kommandorad"
colWLMonitorID, "Bildskärm"
colWLMoveMode, "Läge"
colWLPath, "Program"
colWLWindowType, "Fönsterstorlek"
CurrentMonitor, "Nuvarande"
tabWindowLocation, "Fönsterplacering"


[frmSettings_WindowManagement]
chkWindowDragging, "Aktivera fönsterdragning av maximerade fönster mellan bildskärmar"
chkWindowDraggingOverlay, "Visa bildskärmsväljare vid dragning"
chkWindowManagement_WinMHelper, "Tillåt DisplayFusion att hjälpa till med att minimera alla fönster när Win + M trycks ned"
chkWindowMoveMiddleClick, "Aktivera mittklick på fönsters rubrikrad för fönsterförflyttning till nästa bildskärm (håll nere shift för att flytta till föregående bildskärm)"
chkWindowMoveSizeToolTips, "Visa ett verktygstips vid förflyttning eller storleksändring av ett fönster för att visa placering och storlek"
lblWindowFullDragWarning, "Vänligen aktivera 'Visa innehållet i fönstret vid dra och släpp' i Windows för att dra full nytta av denna funktionen."
tabWindowManagement, "Fönsterhantering"


[frmSettings_WindowsLogon]
btnWindowsLoginReset, "Återställ till standard"
chkWindowsLogonEnabled, "Tillåt DisplayFusion att hantera Windows inloggningsbakgrund"
chkWindowsLogonUseWallpaper, "Använd nuvarande skrivbordsbakgrundsbild som Windows inloggningsbakgrund"
FileNotFound, "Din Windows inloggningsbakgrundsbild kan inte hittas."
lblWindowsLogonUnsupportedOS, "Tyvärr, denna funktion stöds förnärvarande inte i din version av Windows."
lblWindowsLogonUseWallpaperWarning, "Du kan få en UAC- eller inloggningsförfrågan när du ändrar din skrivbordsbakgrund."
tabWindowsLogon, "Windows-inloggning"


[frmSettings_WindowSnapping]
cboSnapMode_Always, "Fäst alltid fönster"
cboSnapMode_OnlyWithModifier, "Fäst endast när funktionsknapp är nedtryckt"
cboSnapMode_OnlyWithoutModifier, "Fäst alltid, förutom när funktionsknapp är nedtryckt"
chkSnap, "Aktivera fönsterkantsfästning på kanter av bildskärmen"
chkSnapOtherApplications, "Aktivera fönsterkantsfästning på kanter på andra programfönster"
chkSnapStickyMode, "Använd klibbig fästning (fäst innan musknappen har släppts)"
lblSnapMode, "Fästläge:"
lblSnapModifier, "Funktionsknapp för fästning:"
lblSnapPixels, "Avstånd för fönsterfästning (Pixlar):"
tabSnap, "Fönsterfästning"


[frmSettingsAdvanced_Controls]
colSetting, "Inställning"
colValue, "Värde"
lblHelp, "Dubbelklicka på en inställning för att ändra den. Klicka på knappen 'Hjälp' för mer information."


[frmSettingsAdvanced_Strings]
Title, "Avancerade inställningar"


[frmSettingsAdvancedEdit_Controls]
btnDelete, "Standardvärde"


[frmSettingsAdvancedEdit_Strings]
ErrorSaving, "Ett fel har uppstått vid sparandet av dessa inställningar."
SavedSuccessfully, "Din avancerade inställning sparades.\nDu bör starta om DisplayFusion för att dessa inställningar ska verkställas."
Title, "Redigera avancerad inställning"


[frmSettingsCompatibility_Controls]
btnSelectApplication, "Välj program"
chkAllowAppHooks, "Tillåt detta program att ladda DisplayFusion-kopplingar"
chkAllowRemoveFromWindowsTaskbar, "Tillåt att detta program tas bort från Windows aktivitetsfält"
chkAllowWallpaper, "Tillåt bakgrundsändringar när detta program körs"
chkPauseTaskbars, "Pausa multi-bildskärmsaktivitetsfält när detta program körs"
chkPauseTitleBarButtons, "Pausa titelfältsknappar när detta program körs"
chkTitleBarButtons, "Tillåt att titelfältsknappar läggs till på detta program"
chkWindowMoveMaximizedDrag, "Tillåt fönsterdragning av maximerat fönster med detta program"
chkWindowMoveMiddleClick, "Tillåt fönsterförflyttning med mittklick med detta program"
chkWindowSnapping, "Tillåt fönsterfästning med detta program"
lblApplication, "Program:"
lblTitleBarButtonOffset, "Normal titelfältsknapp förskjutning (Horisontell, Vertikal):"
lblTitleBarButtonOffsetMax, "Maximerad titelfältsknapp förskjutning (Horisontell, Vertikal):"


[frmSettingsCompatibility_Strings]
HooksDisabledWarning, "Om målprogrammet förnärvarande körs, måste du starta om målprogrammet för att släppa DisplayFusions kopplingar."
PleaseSelectApplication, "Vänligen välj ett program först."
ToolTipHorizontalOffset, "Horisontell förskjutning"
ToolTipVerticalOffset, "Vertikal förskjutning"


[frmSettingsSelectKey_Controls]
btnHotKey, "Ange kortkommando"
gbCustom, "A&npassade funktionsåtgärder"
gbHotKey, "Funktion"
lblHotKey, "Kortkommando:"
lblHotKeyAction, "Funktionsåtgärd:"
lblMonitorNumber, "Bildskärm:"
lblName, "&Namn:"
lblPositionX, "Position X:"
lblPositionY, "Position Y:"
lblPro, "Uppgradera för att aktivera anpassade funktioner"
lblTransparency, "Genomskinlighet (100 = solid):"
lblWindowHeightChange, "Fönsterhöjdsändring:"
lblWindowHeightValue, "Höjdvärde:"
lblWindowPositionChange, "Fönsterjustering:"
lblWindowScreenAction, "Fönsterskärmåtgärd:"
lblWindowSelect, "Dra denna ikon till ett målfönster för att skapa en funktion automatiskt med vald fönsters storlek och placering."
lblWindowWidthChange, "Fönsterbreddsändring:"
lblWindowWidthValue, "Breddvärde:"


[frmSettingsSelectKey_Strings]
EnterName, "Vänligen ange ett namn för denna funktion."
HotKeyAction_ManageWindow, "Hantera fönster"
NameInUse, "Detta namn används redan."
TitleEdit, "Redigera funktion"
TitleNew, "Lägg till funktion"
WindowSelectConfirm, "Är du säker på att du vill skriva över dina funktionsinställningar med valt fönsters inställningar?"


[frmSettingsTitleBarButton_Controls]
btnDefault, "Standard"
lblTitleBarButton, "&Bild för titelfältsknapp:"
lblTitleBarButtonImageSet, "Titelfältsknapp bildin&ställning:"


[frmSettingsTitleBarButton_Strings]
PathNotFound, "Kan inte hitta sökvägen till titelfältsbilder:"
PleaseSelectItems, "Vänligen välj en bild för titelfältsknappen."
SelectButton, "Välj en knappbild"
TitleEdit, "Redigera titelfältsknapp"
TitleNew, "Lägg till titelfältsknapp"


[frmSettingsWindowLocationEdit_Controls]
btnHotKeyAdd, "&Lägg till funktion"
btnHotKeyEdit, "&Redigera funktion"
btnSelectApplication, "Välj program"
lblApplication, "Program:"
lblCommandLine, "Kommandorad:"
lblHotKey, "Funktion:"
lblMode, "Fönsterplaceringsläge:"
lblWindowSize, "Fönsterstorlek:"
rdoMonitorCurrent, "Använd aktuell bildskärm"
rdoMonitorSelected, "Använd vald bildskärm"


[frmSettingsWindowLocationEdit_Strings]
Mode_AllWindows, "Alla fönster"
Mode_FirstWindowOnly, "Endast första fönstret"
SelectHotKeyMessage, "Vänligen välj en funktion från listan, och försök igen."
WindowType_CentreOnMonitor, "Centrera"
WindowType_Maximize, "Maximera"
WindowType_Minimize, "Minimera"
WindowType_OriginalSize, "Orginalstorlek"
WindowType_RunHotKey, "Kör vald funktion på fönstret"
WindowType_Span, "Sträck"


[frmTaskbarShortcuts_Controls]
btnAddApplication, "Lägg till program"
btnAddFile, "Lägg till fil"
btnAddFolder, "Lägg till mapp"
btnAddURL, "Lägg till webbsida"
btnCopyTo, "Kopiera till..."
btnCustomIcon, "Ikon"
btnCustomName, "Namn"
btnMoveDown, "Flytta ner"
btnMoveUp, "Flytta upp"
btnSave, "Spara"
colArgs, "Kommandorad"
colMonitorStartup, "Tvinga bildskärm"
colName, "Anpassat namn"
colPath, "Sökväg"
colType, "Typ"
mniCustomIconAdd, "Ange anpassad ikon"
mniCustomIconRemove, "Ta bort anpassad ikon"
mniCustomNameClear, "Rensa anpassat namn"
mniCustomNameSet, "Ange anpassat namn"


[frmTaskbarShortcuts_Strings]
CopySuccess, "De valda genvägarna har kopierats till bildskärm #{0}."
Title, "Aktivitetsfältsgenvägar"
Type_Application, "Program"
Type_File, "Fil"
Type_Folder, "Mapp"
Type_Website, "Webbsida"


[frmTaskbarShortcutsEdit_Controls]
btnSelectApplication, "Välj program"
chkForceMonitor, "Tvinga program att starta på samma bildskärm som aktivitetsfältet"
lblApplication, "Program:"
lblArgs, "Kommandoradsargument:"


[frmTaskbarShortcutsEdit_Strings]
TitleEdit, "Redigera aktivitetsfältsgenväg"
TitleNew, "Ny aktivitetsfältsgenväg"


[frmTaskbarShortcutsEditFolder_Controls]
btnBrowse, "&Bläddra"
chkForceMonitor, "Tvinga mapp att öppna på samma bildskärm som aktivitetsfältet"
lblFolder, "Mapp:"


[frmTaskbarShortcutsEditFolder_Strings]
ErrorSelectFolder, "Vänligen välj en mapp."


[frmTaskbarShortcutsEditURL_Controls]
chkForceMonitor, "Tvinga webbläsare att starta på samma bildskärm som aktivitetsfältet (öppnar en ny webbläsarinstans)"
lblURL, "Webbplats-URL:"


[frmTaskbarShortcutsEditURL_Strings]
ErrorInvalidURL, "Denna webbplats-URL verkar vara ogiltig."


[frmTaskbarShortcutsName_Controls]
lblName, "Namn:"


[frmTaskbarShortcutsName_Strings]
Title, "Genvägsnamn"


[frmTaskbarSize_Controls]
lblSize, "Ak&tivitetsfältsstorlek (pixlar):"


[frmTaskbarSize_Strings]
Title, "Aktivitetsfältsstorlek"


[frmWallpaper_Controls]
btnAddFile, "Lägg till fil"
btnAddFolder, "Lägg till mapp"
btnImageSourcePluginClearSettings, "Återställ inställningar"
btnImageSourcePluginGetSettings, "Hämta inställningar"
btnInfoFontSettings, "Teckensnitt"
btnInfoTags, "Lägg till infotagg"
btnLoadFrom, "Ladda från..."
btnLoadImage, "Ladda bild"
btnLoadImageURL, "Ladda från URL"
btnMoveDown, "&Ner"
btnMoveLeft, "&Vänster"
btnMoveReset, "Åt&erställ"
btnMoveRight, "&Höger"
btnMoveUp, "&Upp"
btnProfileCopy, "Spara som"
btnProfileDelete, "Radera"
btnProfileNew, "Ny profil"
btnProfileRename, "Byt namn"
btnResetAll, "&Använd standardalternativ"
btnWallpaperSettings, "&Bakgrundsinställningar"
chkImageSourceIsRandom, "Ladda slumpmässiga bilder"
chkInfoEnabled, "Visa information på denna bildskärm"
chkSizeNoStretch, "Sträck inte små bilder"
chkWallpaperLocalAlphaOrder, "Visa i alfabetisk ordning"
chkWallpaperLocalAlphaOrderTT, "Varning! Stora bildsamlingar kan orsaka minnesproblem när detta alternativ är valt"
gbMonitor, "Bildskärmsinställningar"
gbSource, "Bakgrundskälla"
gbType, "&Bakgrundsläge"
ImageModeSingle, "Min dator"
ImageModeSolidColour, "Solid färg"
lblColour, "Ba&kgrundsfärg:"
lblColourMode, "Färg&läge:"
lblImageBrowse, "Bild:"
lblImageMode, "&Källa:"
lblScalingValue, "Bildskalning (procent):"
lblSizeMode, "St&orlek:"
mniCopySettingsFrom, "Kopiera inställningar från..."
mniImageLoadImage, "Ladda bild"
mniImagePaste, "Klistra in bild från Urklipp"
mniLoadFromLocal, "Min dator"
mniLoadFromURL, "Bild-URL"
mniSwapSettingsWith, "Växla inställningar med..."
numRotateMinutesTT, "Tidsintervall i minuter"
pageColour, "Färg"
pageInfo, "Information"
pagePosition, "Position"
pageScaling, "Skalning"
rdoImageColourGreyscale, "Gråskala"
rdoImageColourInvert, "Inverterad"
rdoImageColourNormal, "Normal"
rdoImageColourSepia, "Sepiaton"
rdoInfoBottomLeft, "Nedre vänstra hörnet"
rdoInfoBottomMiddle, "Nedre kanten i mitten"
rdoInfoBottomRight, "Nedre högra hörnet"
rdoInfoMiddleLeft, "Vänstra kanten i mitten"
rdoInfoMiddleMiddle, "Mitten"
rdoInfoMiddleRight, "Högra kanten i mitten"
rdoInfoTopLeft, "Övre vänstra hörnet"
rdoInfoTopMiddle, "Övre kanten i mitten"
rdoInfoTopRight, "Övre högra hörnet"
rdoWallpaperMany, "Använd olika bilder på varje bildskärm"
rdoWallpaperSameImage, "Använd samma bild på alla bildskärmar"
rdoWallpaperSpan, "Sträck en bild över alla bildskärmar"


[frmWallpaper_Strings]
BrowseFolderDescription, "Vänligen välj en mapp.\nUndermappar inkluderas automatiskt."
ClearSettings, "Är du säker på att du vill rensa dessa inställningar?"
ClipboardFailedToLoad, "Misslyckades med att ladda bilden från Urklipp."
ClipboardInvalidImage, "Ogiltig bildfil i Urklipp, eller så används filen förnärvarande."
ClipboardNoImage, "Det är förnärvarande ingen bild i Urklipp."
ClipboardTooMany, "Det finns för många filer refererade i Urklipp.\nVänligen välj endast 1 bild, och försök igen."
ConfirmApply, "Vill du verkställa dessa bakgrundsinställningarna nu?"
Error, "Ett fel har uppstått."
ErrorApplyLocalRandomNoPaths, "Du har valt 'Ändra slumpmässigt med bilder från min dator' för bildskärmen #{0}, men har inte valt några filer/mappar."
ErrorApplyLocalSingleFileNotFound, "Du har valt 'Enkelbild' för bildskärmen #{0}, men bildfilen du har valt existerar inte."
ErrorApplyLocalSingleNoFile, "Du har valt 'Enkelbild' för bildskärmen #{0}, men har inte valt någon bildfil."
ErrorApplyPluginSettings, "Du har valt 'Slumpmässig laddning från: {0}' för bildskärm #{1}, men angav inga inställningar.\nVänligen ange inställningar för '{0}', eller välj ett annat bildläge."
ErrorFileNotExist, "Denna fil existerar inte."
ErrorLoadingColour, "Ett fel uppstod vid inställning av denna färg."
ErrorLoadingImage, "Ett fel uppstod vid försök till laddning av denna bild:"
ErrorLoadingSettings, "Ett fel har uppstått vid laddning av bakgrundsinställningarna."
ErrorSavingSettings, "Din nya bakgrund har ställt in, men ett fel har uppstått vid sparande av inställningarna för nästa gång."
ErrorUpdatingPreview, "Ett fel uppstod vid uppdatering av förhandsgranskningen."
InfoTag_General, "Allmänt"
InfoTag_General_generated, "Datum/tid skapad"
InfoTag_General_generatedutc, "Datum/tid skapad UTC"
InfoTag_System, "System"
InfoTag_System_boottime, "Uppstart datum/tid"
InfoTag_System_cpu, "CPU-typ"
InfoTag_System_cpucount, "CPU-antal"
InfoTag_System_hostname, "Datornamn"
InfoTag_System_memory, "Totalt fysiskt minne"
InfoTag_System_osname, "Windows-versionsnamn"
InfoTag_System_osversion, "Windows-version"
InfoTag_System_servicepack, "Windows Service Pack"
InfoTag_System_userdomain, "Domännamn"
InfoTag_System_username, "Användarnamn"
InfoTag_Wallpaper, "Bakgrund"
InfoTag_Wallpaper_filename, "Filnamn"
InfoTag_Wallpaper_filepath, "Filsökväg"
InfoTag_Wallpaper_title, "Titel"
RemoveFilesFolders, "Är du säker på att du vill ta bort dessa filer/mappar?"
SizeMode0, "Centrera"
SizeMode1, "Sträck"
SizeMode2, "Passa in bäst och bevara bildproportioner (Ingen beskärning)"
SizeMode3, "Passa in bäst och bevara bildproportioner (Beskär kanter)"
SizeMode4, "Passa in bredden och bevara bildproportioner"
SizeMode5, "Passa in höjden och bevara bildproportioner"
SizeMode6, "Sida vid sida"
WallpaperProfileDelete, "Är du säker på att du vill radera denna bakgrundsprofil?"
WallpaperProfileNoDelete, "Du kan radera din senaste bakgrundsprofil."
WallpaperProfileSaveBeforeChange, "Om du väljer en annan bakgrundsprofil kommer du att förlora dina ändringar.\nVill du spara först?"
WallpaperReset, "Är du säker på att du vill återställa dina bakgrundsinställningar till ursprungsinställningarna?"


[frmWallpaperApply_Strings]
Title, "Verkställer bakgrundsinställningar"


[frmWallpaperInfoFont_Controls]
btnColorBack, "Bakgrundsfärg"
btnColorFore, "Textfärg"
btnDefault, "Standard"
chkStyleBold, "Fetstil"
chkStyleItalic, "Kursiv"
chkStyleStrikeout, "Överstruken"
chkStyleUnderline, "Understruken"
chkUseBackgroundColor, "Använd bakgrundsfärg"
gbFontColours, "Teckenfärger"
gbFontStyle, "Teckenstil"
lblFontFamily, "Teckensnitt:"
lblFontSize, "Storlek:"


[frmWallpaperInfoFont_Strings]
Title, "Teckensnittsinställningar för bakgrundsinformation"


[frmWallpaperOpenURL_Controls]
lblURL, "Bild-URL:"


[frmWallpaperOpenURL_Strings]
ErrorInvalidURL, "Denna bild-URL verkar vara ogiltig."
Title, "Ladda från bild-URL"


[frmWallpaperProfileName_Controls]
lblProfileName, "Namn på bakgrundsprofil:"


[frmWallpaperProfileName_Strings]
DuplicateName, "Detta profilnamn används redan. Vänligen försök igen."
PleaseEnterName, "Vänligen ange ett profilnamn."
TitleDuplicate, "Spara bakgrundsbildsprofil som"
TitleNew, "Ny bakgrundsprofil"
TitleRename, "Byt namn på bakgrundsprofil"


[frmWallpaperSettings_Controls]
chkCheckWallpaper, "Varna mig om min bakgrund behöver justeras"
chkCheckWallpaperNoPrompt, "Justera min bakgrund utan varning"
chkCleanImageFolders, "Ta bort oanvända temporära bildfiler automatiskt"
chkIgnoreRDPChanges, "Pausa bakgrundsändringar i en remote desktop session (RDP)"
chkWallpaperAutoRotate, "Rotera bakgrundsbilder automatiskt med hjälp av JPEG EXIF-informationen"
chkWallpaperIgnoreHiddenFiles, "Slumpmässig bakgrundsändring ignorerar dolda filer och mappar"
chkWallpaperPauseBattery, "Pausa ändring av bakgrund när datorn drivs av batteri"
chkWallpaperPauseWhenFullScreen, "Pausa bakgrundsändringar när ett fullskärmsprogram körs"
chkWallpaperUseTransitions, "Använd övergång vid ändring av bakgrund (Endast Windows 7 och nyare)"


[frmWallpaperSettings_Strings]
Title, "Skrivbordsbakgrundsinställningar"


[Functions_Strings]
InvalidImageFile, "Denna bild verkar vara korrupt, eller är oläsbar av DisplayFusion."
WindowsLogon_Error, "Ett fel uppstod vid inställning av bakgrunden för din Windows-inloggning."
WindowsLogon_NoWindowsXPWelcome, "Ändring av Windows XP välkomstbakgrund stöds inte."
WindowsLogon_QualityTooLow, "Bilden är för stor. Vänligen använd en bild med lägre kvalitet."
WindowsLogon_UnsupportedWindowsVersion, "Denna version av Windows stöder förnärvarande inte ändring av inloggningsbakgrund."


[General_Strings]
AnotherInstanceRunning, "Tyvärr, en annan instans av DisplayFusion körs fortfarande."
AnotherInstanceRunningPrompt, "Tyvärr, en annan instans av DisplayFusion körs redan.\nVill du stänga den nuvarande instansen och använda denna istället?"
FailedFindOtherProcess, "Misslyckades med att hitta den andra DisplayFusion-processen."
FailedListOtherProcesses, "Misslyckades med att lista andra processer."
FailedProcessRequest, "Det gick inte att behandla denna begäran."


[HookProcessOverlay_Strings]
ClickToClose, "klicka för att stänga..."


[HotKeys_HotKeyNames]
CentreWindow, "Flytta fönster till mitten av bildskärmen"
CentreWindowSize, "Flytta fönster till mitten av bildskärmen och storleksändra till 75%"
ChangeRandomWallpaperAll, "Ladda nästa slumpmässiga bakgrundsbild"
DesktopIconsHide, "Dölj skrivbordikoner"
DesktopIconsShow, "Visa skrivbordsikoner"
DesktopIconsToggle, "Visa/dölj skrivbordsikoner"
DisableScreenSaver, "Inaktivera skärmsläckare"
EnableScreenSaver, "Aktivera skärmsläckare"
HighlightWindow, "Markera fönster"
HighlightWindowDisableAll, "Markera fönster: Avaktivera alla markeringar"
LoadDesktopIconsProfilePrefix, "Ladda skrivbordsikonsprofil:"
LoadMonitorProfilePrefix, "Ladda bildskärmsprofil:"
LoadNextMonitorProfileAlpha, "Ladda nästa bildskärmsprofil (alfabetiskt)"
LoadPreviousMonitorProfileAlpha, "Ladda föregående bildskärmsprofil (alfabetiskt)"
LoadWallpaperProfilePrefix, "Ladda bakgrundsprofil:"
LockDesktop, "Lås skrivbordet"
LockMouseCursorToFocusedWindow, "Lås/lås upp muspekare till nuvarande fokuserat fönster"
LockMouseCursorToMonitor, "Lås/lås upp muspekaren till nuvarande bildskärm"
MaximizeWindow, "Maximera fönster"
MinimizeAllWindowsExceptCurrentWindowAllMonitors, "Minimera alla fönster förutom aktuellt fönster (Alla bildskärmar)"
MinimizeAllWindowsExceptCurrentWindowCurrentMonitor, "Minimera alla fönster förutom aktuellt fönster (Aktuell bildskärm)"
MinimizeWindow, "Minimera fönster"
MirrorMonitor, "Spegla bildskärm"
MirrorWindow, "Spegla fönster"
MoveAllWindowsToCurrentMonitor, "Flytta alla fönster till aktuell bildskärm"
MoveMonitor, "Flytta fönster till nästa bildskärm"
MoveMonitorMaximize, "Flytta fönster till nästa bildskärm och maximera"
MoveMonitorMinimize, "Flytta fönster till nästa bildskärm och minimera"
MoveMonitorSize, "Flytta fönster till nästa bildskärm och storleksändra proportionellt"
MoveWindowBottomLeft, "Flytta fönster till nedre vänstra hörnet och storleksändra till 50%"
MoveWindowBottomRight, "Flytta fönster till nedre högra hörnet och storleksändra till 50%"
MoveWindowToCurrentMonitor, "Flytta fönster till aktuell bildskärm"
MoveWindowToCurrentMonitorMaximize, "Flytta fönster till aktuell bildskärm och maximera"
MoveWindowToCurrentMonitorMinimize, "Flytta fönster till aktuell bildskärm och minimera"
MoveWindowToCurrentMonitorResize, "Flytta fönster till aktuell bildskärm och storleksändra proportionellt"
MoveWindowTopLeft, "Flytta fönster till övre vänstra hörnet och storleksändra till 50%"
MoveWindowTopRight, "Flytta fönster till övre högra hörnet och storleksändra till 50%"
OpenDFWindowMonitorConfig, "Öppna DisplayFusion Bildskärmskonfiguration"
OpenDFWindowSettings, "Öppna DisplayFusion Inställningar"
OpenDFWindowWallpaper, "Öppna DisplayFusion skrivbordsbakgrund"
PrevMonitor, "Flytta fönster till föregående bildskärm"
PrevMonitorMaximize, "Flytta fönster till föregående bildskärm och maximera"
PrevMonitorMinimize, "Flytta fönster till föregående bildskärm och minimera"
PrevMonitorSize, "Flytta fönster till föregående bildskärm och storleksändra proportionellt"
RestoreWindow, "Återställ fönster"
SendWindowToBack, "Skicka fönster bakåt"
ShowMonitorSelector, "Flytta fönster till en annan bildskärm"
SizeBottom, "Storleksändra och flytta fönster till botten av bildskärmen"
SizeLeft, "Storleksändra och flytta fönster till vänster sida av bildskärmen"
SizeRight, "Storleksändra och flytta fönster till höger sida av bildskärmen"
SizeSpan, "Sträck ut fönster över bildskärmar"
SizeTop, "Storleksändra och flytta fönstret till toppen av bildskärmen"
StartApplication, "Starta program"
StartScreenSaver, "Starta skärmsläckare"
ToggleFreezeWallpaperImages, "Växla frysning av nuvarande bakgrundsbilder"
ToggleHotKeys, "Visa/dölj kortkommandon"
TogglePreventWindowDeactivation, "Förhindra fönsterinaktivering (håller spelfönstret fokuserat)"
ToggleTaskbars, "Visa/dölj multibildskärmsaktivitesfält"
ToggleTitleBarButtons, "Visa/dölj titelfältsknappar"
ToggleWindowAlwaysOnTop, "Växla fönster alltid överst"
ToggleWindowTransparency, "Visa/dölj fönstergenomskinlighet"


[HotKeys_MonitorChange]
MoveAllToX, "Flytta alla fönster till bildskärm #X"
MoveAllToXValue, "Flytta alla fönster till bildskärm #{0}"
MoveToLocation, "Flytta fönster till specificerad position"
MoveToX, "Flytta fönster till bildskärm #X"
MoveToXMaximize, "Flytta fönster till bildskärm #X och maximera"
MoveToXMaximizeValue, "Flytta fönster till bildskärm #{0} och maximera"
MoveToXResize, "Flytta fönster till bildskärm #X och storleksändra proportionellt"
MoveToXResizeValue, "Flytta fönster till bildskärm #{0} och storleksändra proportionellt"
MoveToXValue, "Flytta fönster till bildskärm #{0}"
None, "Behåll fönster på samma bildskärm"
NoneMaximize, "Behåll fönster på samma bildskärm och maximera"


[HotKeys_PositionChange]
Bottom, "Flytta fönster till nedre kanten i mitten av bildskärmen"
BottomLeft, "Flytta fönster till nedre vänstra hörnet av bildskärmen"
BottomRight, "Flytta fönster till nedre högra hörnet av bildskärmen"
Centre, "Flytta fönster till mitten av bildskärmen"
Left, "Flytta fönster till vänstra kanten i mitten av bildskärmen"
None, "Flytta inte fönstret"
Right, "Flytta fönster till högra kanten i mitten av bildskärmen"
Top, "Flytta fönster till övre kanten i mitten av bildskärmen"
TopLeft, "Flytta fönster till övre vänstra hörnet av bildskärmen"
TopRight, "Flytta fönstret till övre högra hörnet av bildskärmen"


[HotKeys_SizeHeight]
None, "Ändra inte fönsterhöjd"
Percent, "Ändra fönsterhöjden till specificerad procent"
Pixel, "Ändra fönsterhöjden till specificerat pixelvärde"


[HotKeys_SizeWidth]
None, "Ändra inte fönsterbredd"
Percent, "Ändra fönsterbredd till specificerad procent"
Pixel, "Ändra fönsterbredden till specificerat pixelvärde"


[HotKeys_Strings]
ErrorHotKeyBindFailed, "Kortkommandobindning misslyckades:"
ErrorHotKeyComboInUse, "Knappkombinationen kanske redan används. Det finns flera orsaker till varför detta kan fela:\n - Ett annat DisplayFusion-kortkommando använder redan denna knappkombination\n - Ett annat program använder redan denna knappkombination\n - En inbyggd Windows-funktion använder denna knappkombination"
ErrorIncorrectKeyValue, "Ogiltig knappkombination: Vänligen ange ett knappvärde."
ErrorIncorrectNumberElements, "Ogiltig knappkombination: Fel antal knappar."
ErrorIncorrectNumberKeyMods, "Ogiltig knappkombination: Fel antal funktionsknappar."
ErrorInvalidKeyCombo, "Knappkombinationen som du har angett är ogiltig."
ErrorTooManyModifiers, "Ogiltig knappkombination: För många funktionsknappar."


[LicenseValidate_Strings]
ExpiredPrompt, "Tyvärr, din DisplayFusion provlicensnyckel har utgått.\nVill du ha mer information om hur du köper DisplayFusion Pro?"
Invalid, "Tyvärr, din licensnyckel är ogiltig."
InvalidReseller, "Tyvärr, din licensnyckel är endast giltig med DisplayFusion som tillhandahålls av din återförsäljare.\nVänligen kontakta din återförsäljare för mer information."
TrialAlmostDonePrompt, "Din provlicens går snart ut.\nVill du ha mer information om hur du kan köpa DisplayFusion Pro?"


[MonitorConfig_Mode]
Disconnect, "Koppla ifrån denna bildskärm"
Extend, "Förläng skrivbordet till denna bildskärm"


[MonitorConfig_Orientation]
Landscape, "Liggande"
LandscapeFlipped, "Liggande (spegelvänd)"
Portrait, "Stående"
PortraitFlipped, "Stående (spegelvänd)"


[PluginWallpaperBase_Controls]
btnSearchNext, "&Ladda fler bilder"
btnSearchReset, "&Återställ"
btnSearchStart, "&Sök"
btnSearchStop, "Stoppa"
btnUseSettings, "&Använd dessa inställningar"
mniUseImage, "Använd denna bild"
mniViewWeb, "Förhandsgranska bild"


[PluginWallpaperBase_Strings]
CouldNotLoadFull, "Kan inte ladda fullstorleksversionen av denna bild."
DownloadingImage, "Laddar ned bild..."
EnterSearchCriteria, "Vänligen ange minst 1 sökkriterier."
ErrorGettingImageURL, "Ett fel uppstod vid hämtning av URL för denna bild."
ErrorLoadingFullSize, "Ett fel uppstod vid laddning av fullstorleksversionen av denna bild."
ErrorLoadingImages, "Ett fel uppstod vid laddning av bilderna."
NoImagesMatch, "Det finns inga bilder som uppfyller dina sökkriterier."
SearchResults, "Hittade bilder: {0}"
TitleLoadImage, "Ladda bild från {0}"
TitleRandomSettings, "Hämta inställningar för {0}"
URLNotFound, "Fullstorleksbildens URL kan inte hittas för denna bild."


[PluginWallpaperBaseCommon_Controls]
lblSearchAspectRatio, "Bildproportioner:"
lblSearchCategory, "Kategori:"
lblSearchSize, "Bildstorlek:"
lblSearchSortOrder, "Sorteringsordning:"
lblSearchText, "Söktext:"


[PluginWallpaperBaseCommon_Strings]
ErrorLoadingFromAPI, "Ett fel har uppstått vid laddning av inställningar från servern."


[PluginWallpaperBingImageSearch_Controls]
lblSearchSafety, "Säkerhet:"


[PluginWallpaperBingImageSearch_Strings]
AspectRatio_Any, "Alla bildproportioner"
AspectRatio_Square, "Ruta"
AspectRatio_Tall, "Hög (Stående)"
AspectRatio_Wide, "Bred (Liggande)"
SafetyLevel_Moderate, "Lagom"
SafetyLevel_Off, "Ingen filtrering"
SafetyLevel_Strict, "Strikt"
Size_Any, "Alla storlekar"
Size_Large, "Stor"
Size_Medium, "Medel"
Size_Small, "Liten"


[PluginWallpaperDeviantArtAPI_Controls]
chkAllowMatureContent, "Tillåt pornografiskt innehåll"
lblSearchMaxAge, "Tillagd inom:"
lblSearchPerson, "Uppladdad av:"


[PluginWallpaperDeviantArtAPI_Strings]
Categories_Any, "Alla kategorier"
MaxAge_1Day, "1 dag"
MaxAge_1Month, "1 månad"
MaxAge_1Week, "1 vecka"
MaxAge_2Days, "2 dagar"
MaxAge_2Months, "2 månader"
MaxAge_2Weeks, "2 veckor"
MaxAge_3Days, "3 dagar"
MaxAge_Any, "Alltid"
SortOrder_DateAdded, "Datum skapad"
SortOrder_Popular, "Mest populära"


[PluginWallpaperDeviantArtRSS_Controls]
lblSearchRSSURL, "RSS-flöde URL:"


[PluginWallpaperFlickr_Controls]
btnFlickrClearGroup, "R&ensa grupp"
btnFlickrFindGroup, "&Hitta grupp"
chkModeInteresting, "Visa Flickrs mest intressanta senaste foton"
lblFlickrGroupName, "Visa endast bilder från denna grupp:"
lblFlickrUser, "Visa endast bilder från denna person:"


[PluginWallpaperFlickr_Strings]
InvalidKey, "Flickr API-nyckeln som använts är inte längre giltig.\nVänligen kontrollera DisplayFusions webbsida för en uppdatering."
NoMatchesPerson, "Tyvärr, ingen med detta användarnamn eller e-postadress kunde hittas."
ServiceUnavailable, "Flickr-tjänsten är förnärvarande otillgänglig."
SettingNameGroupName, "Grupp:"
SettingNamePerson, "Person:"
SettingNameText, "Söktext:"


[PluginWallpaperFlickrFormChooseGroup_Controls]
btnSearch, "&Sök"
colID, "Grupp-ID"
colName, "Gruppnamn"
lblGroupName, "Flickr-grupp:"


[PluginWallpaperFlickrFormChooseGroup_Strings]
ErrorSearching, "Ett fel uppstod vid sökning efter denna grupp."
LoadingFlickrGroups, "Laddar Flickr-grupper..."
NoGroupsFound, "Tyvärr, inga grupper kunde hittas."
SelectGroup, "Vänligen välj en Flickr-grupp."
Title, "Välj Flickr-grupp"


[PluginWallpaperGoogleImageSearch_Controls]
lblSearchSafety, "Säkerhet:"
lblWarning, "Varning! Nedladdning av mer än 1 bild per 10 minuter kan resultera i att Google temporärt blockerar din åtkomst"


[PluginWallpaperGoogleImageSearch_Strings]
SafetyLevel_Moderate, "Lagom"
SafetyLevel_Off, "Ingen filtrering"
SafetyLevel_Strict, "Strikt"
Size_Any, "Alla storlekar"
Size_ExtraLarge, "Extra stor"
Size_Large, "Stor"
Size_Medium, "Medel"
Size_Small, "Liten"


[PluginWallpaperVladstudio_Controls]
btnLogin, "&Logga in"
btnMyAccount, "&Mitt konto"
btnRegister, "&Registrera"
btnSignOut, "Logga &ut"
lblEmail, "E-post:"
lblFilterKeyword, "Sökord:"
lblKeycode, "Nyckelkod:"
lblNotification, "Högkvalitativa bilder är tillgängliga för Vladstudio.com-användare."
lblRegistered, "Registrerad till"


[PluginWallpaperVladstudio_Strings]
AccountExpired, "Ditt Vladstudio-konto har upphört.\nVänligen förnya ditt konto eller kontakta Vladstudios support.\nhttp://www.vladstudio.com/register/\nhttp://www.vladstudio.com/contact/"
AllKeywords, "Alla sökord"
EnterKeycode, "Vänligen ange din Vladstudio.com nyckelkod, och försök igen."
EnterUsername, "Vänligen ange ditt Vladstudio.com användarnamn, och försök igen."
ErrorLogin, "Ett fel uppstod vid testning av din Vladstudio.com-registrering."
InvalidKeycode, "Tyvärr, ett konto med denna nyckelkod hittades inte.\nVänligen testa igen, eller kontakta Vladstudio support.\nhttp://www.vladstudio.com/contact/"


[PluginWallpaperWPF_Controls]
chkModeFeatured, "Visa WallpaperFusion sökning för dagen"
lblSearchMonitorCount, "Bildskärmar:"
lblSearchRatingAll, "Betyg:"
lblSearchSortOrder, "Sotera efter:"
lblSearchTags, "Taggar:"
lblSearchText, "Text:"


[PluginWallpaperWPF_Strings]
AllTags, "Alla taggar"
ImageMonitors1, "Enkelbildskärmsbilder"
ImageMonitors2, "Dubbelbildskärmsbilder"
ImageMonitors3, "Trippelbildskärmsbilder"
ImageMonitors4, "Fyrbildskärmsbilder"
ImageMonitorsAll, "Alla bildskärmar"
Rating1, "1 stjärna+"
Rating2, "2 stjärnor+"
Rating3, "3 stjärnor+"
Rating4, "4 stjärnor+"
Rating5, "5 stjärnor"
RatingAny, "Alla betyg"
SortAgeNewOld, "Ålder (nyast)"
SortAgeOldNew, "Ålder (äldst)"
SortDownloadCountHighLow, "Antal nedladdade (högsta)"
SortDownloadCountLowHigh, "Antal nedladdade (lägsta)"
SortPopularityHighLow, "Popularitet (högsta)"
SortPopularityLowHigh, "Popularitet (lägsta)"
SortRatingHighLow, "Betyg (högsta)"
SortRatingLowHigh, "Betyg (lägsta)"
SortVoteCountHighLow, "Antal röster (högsta)"
SortVoteCountLowHigh, "Antal röster (lägsta)"


[ScreenSaverHelpers_Strings]
ErrorSetting, "Ett fel uppstod vid inställning av din skärmsläckare."
ErrorStarting, "Ett fel uppstod vid start av din skärmsläckare."


[Settings_Strings]
ErrorLoadCustomHotKey, "Ett fel har uppstått vid laddning av en anpassad funktion."
ErrorLoading, "Ett fel har uppstått vid laddning av inställningarna."
ErrorSaving, "Ett fel uppstod vid sparande av inställningarna."


[Shared_Strings]
RemoveConfirmMany, "Är du säker på att du vill ta bort valda objekt?"
RemoveConfirmOne, "Är du säker på att du vill ta bort valt objekt?"
SelectAnItem, "Vänligen välj ett objekt från listan, och försök igen."
SelectAtLeastOneItem, "Vänligen välj minst ett objekt från listan, och försök igen."
SelectOneItem, "Vänligen välj endast ett objekt från listan, och försök igen."


[Taskbar_Strings]
CloseWindow, "Stäng fönster"
EditPinnedItem, "Redigera detta fästa objekt"
ErrorPinnedPathNotFound, "Misslyckades att starta detta program. Sökvägen existerar inte."
PinProgram, "Fäst detta program i aktivitetsfältet"
UnpinProgram, "Släpp detta program från aktivitetsfältet"


[Taskbars_Strings]
StartButtonApplicationHooksError, "Globala programkopplingar är förnärvarande avaktiverade.\nDisplayFusions startknapp förlitar sig på dessa kopplingar och fungerar inte utan dom.\nVänligen aktivera Globala programkopplingar i fönstret Inställningar > Avancerade inställningar."


[TaskbarShowDesktopButton_Strings]
ShowDesktop, "Visa skrivbord"


[TaskbarStartButton_Strings]
StartButtonText, "Starta"


[UpdateCheck_Strings]
AlreadyInProgress, "Uppdateringskontroll pågår redan..."
ErrorNotAdminUACDisabled, "UAC är avaktiverat, men du är inte en administratör.\nDin begärda åtgärd kommer troligtvis att misslyckas.\nVänligen aktivera UAC eller logga in som administratör, och försök igen."
ErrorRunningDownloadedFile, "Ett fel uppstod vid försök att köra den nedladdade installationsfilen."
FailedToGetVersion, "Kan inte ladda det senaste versionsnumret."
NoUpdate, "Du använder redan den senaste versionen."


[Wallpaper_Strings]
FailedLoadProfile, "Misslyckades med att ladda denna bakgrundsprofil."
FailedLoadProfileFromMonitorConfig, "Misslyckades med att ladda bakgrundsprofilen associerad med denna bildskärmsprofil."
FailedToSetWallpaper, "Ett fel uppstod vid inställning av din nya bakgrund."
ProviderBlockedByAdministrator, "Tyvärr, denna bakgrundsleverantör har blockerats av din administratör.\nFör mer information, vänligen kontakta din nätverksadministratör."


[WindowLauncher_Strings]
BlockUI_MonitorConfig, "Tyvärr, din administratör har avaktiverat åtkomsten till fönstret bildskärmskonfiguration.\nVänligen kontakta din administratör för mer information."
BlockUI_Settings, "Tyvärr, din administratör har avaktiverat åtkomsten till fönstret Inställningar.\nVänligen kontakta din administratör för mer information."
BlockUI_Wallpaper, "Tyvärr, din administratör har stängt av tillgången till fönstret skrivbordsbakgrund.\nVänligen kontakta din administratör för mer information."


[WindowProcess_Strings]
LaunchApplicationFailed, "Programmet misslyckades att starta. Filen hittades inte."


[Words]
Add, "Lägg till"
AdminSettingsLock, "Några inställningar hanteras av din systemadministratör"
Apply, "&Verkställ"
Automatic, "Automatisk"
Bottom, "Botten"
Cancel, "&Avbryt"
Close, "Stäng"
DesktopWallpaper, "Skrivbordsbakgrund"
Disabled, "Avaktiverad"
Edit, "Redigera"
Enabled, "Aktiverad"
Error, "Fel"
Help, "&Hjälp"
Left, "Vänster"
Middle, "Mitten"
MonitorNumber, "Bildskärm #{0}"
NeedProLong, "Uppgradera till DisplayFusion Pro för att aktivera denna funktion!"
NeedProQuestion, "Tyvärr, du behöver uppgradera till DisplayFusion Pro för att använda denna funktion.\nVill du ha mer information?"
NeedProShort, "Endast Pro"
Never, "Aldrig"
No, "&Nej"
None, "Ingen"
Ok, "&OK"
ProOnlyNotice, "Funktioner som endast finns i Pro är markerade i blått"
Remove, "Ta bort"
Right, "Höger"
Top, "Toppen"
Unknown, "Okänd"
Yes, "&Ja"


[Installer]
AdditionalIcons, "Ytterligare ikoner:"
ContentMenu_MonitorConfig, "DisplayFusion Bildskärmskonfiguration"
ContentMenu_Settings, "DisplayFusion Inställningar"
ContentMenu_Wallpaper, "DisplayFusion Skrivbordsbakgrund"
CreateContextMenuItems, "Lägg till DisplayFusion-objekt i skrivbordets snabbmeny"
CurrentUserOnly, "Endast för nuvarande användare"
DesktopIcon, "Skapa en skrivbor&dsikon"
DotNetDownloadNow, "Vill du ladda ned den nu?"
DotNetNeededMayNotWork, "DisplayFusion kommer kanske inte att fungera korrekt utan Microsoft .NET Framework 2.0."
DotNetRequired, "DisplayFusion kräver Microsoft .NET Framework 2.0."
DotNetReRunInstall, "Vänligen ominstallera DisplayFusion efter att du installerat Microsoft .NET Framework 2.0."
DotNetWin81, ".NET Framework 2.0 krävs för att använda DisplayFusion."
DotNetWin82, "Första gången du kör DisplayFusion efter installationen, måste du klicka på "Ladda ner och installera denna funktion" när Windows 8 uppmanar dig. \nDetta gör det möjligt för Windows 8 att installera .NET Framework automatiskt åt dig."
ForAllUsers, "För alla användare"
LaunchDisplayFusion, "Starta DisplayFusion"
LicKeyInvalid, "Denna licensnyckel verkar vara ogiltig."
LicKeyLabel, "Licensnyckel:"
LicKeyText1, "Om du har en DisplayFusion Pro licensnyckel, ange den här."
LicKeyText2, "Lämna detta tomt för att starta en gratis 30-dagars provversion. (endast första gången)"
LicKeyText3, "Klicka på 'Byt till gratisversion' i fönstret Inställningar för att använda gratisversionen."
RunAtStartup, "Starta DisplayFusion vid Windows uppstart"
ShowWelcome, "Visa DisplayFusions välkomstsida"
TextBefore, "Om DisplayFusion förnärvarande körs, vänligen kontrollera att du stänger ned det innan du installerar denna nya version.\n\nBesök http://www.displayfusion.com för uppdateringar och support.\n\nVista/Windows 7 användare: Du MÅSTE installera DisplayFusion i mappen "Program Files" eller "Program Files (x86)", annars kommer inte DisplayFusion att kunna hantera högre priviligerade fönster, som t.ex. MMC konsolfönster."
UninstallRemoveAllData1, "Vill du helt ta bort ALLA DisplayFusions inställningar och temporära filer?"
UninstallRemoveAllData2, "Detta rekommenderas inte om du vill installera DisplayFusion igen."