Today I noticed a weird margin between grouped taskbar icons and non-grouped, which behaves differently from the native Windows 7 taskbar as shown below.
We've just released DisplayFusion 4.0.1 Beta 5 (http://www.displayfusion.com/Download/Beta/), and this issue should be all fixed up. Could you give it a try and let me know how it works out?