The File shortcuts use a standard Open File function, so it's not possible for us to force it onto a specific monitor. Windows will just launch file wherever the program already is (or where it was last closed).
However, for programs that accept the file name as a command line parameter, you can create an Application Shortcut to the program, and put the full path to the file in the Command Line Arguments box.
Thanks!