It's not possible to do this in Windows 7. In Windows 8.1, Windows tries to guess at the scaling levels itself, but doesn't always do a great job. In Windows 10, you can set the scaling level independently (and manually) for each monitor