Might the DisplayFusion have an ETA on patch? Specifically...
Applications don't register in Task View (or virtual desktops) when not on the Primary monitor. Workaround: Set Taskbar Mode to "Windows taskbar shows all..."
Great job on the product and keep doing big things!
p.s. - After the DF Triggers feature, the taskbar is my favorite. Here is my desired setup: