Based on the "Move the Power User Menu (Win + X) to the mouse cursor position" setting, I assume that relocating context menus in general is already possible (correct me if I'm wrong)? One thing that really annoys me about using surround is when I have to go into context menus near the right side of my left two displays due to the fact that I use bezel correction all the time, and the context menu (or a submenu) opens within the bezel so I can't see most of it. Is there a way to smartly adjust the positioning of those menus such that this doesn't happen (effectively binding menus to exist within monitor split zones)? This also extends to application menus. For example, if I open a really small notepad window and place it near the rightmost edge of my right display, and open View > Zoom, this happens, but if I do the same on the rightmost edge of the other two displays, I get this (bezel simulated). If I weren't in surround, Windows would properly recognize when any application's menu was near the edge of any display and properly adjust their positioning (as well as the positioning of any submenu) such that it restricted to the same window as the application. Is this something DF could implement for Surround setups?
We do have this open on our list, but I'm not sure if it's possible, or how long it might take to implement, unfortunately. I've added your info the open ticket though, so we'll definitely let you know if/when we do!