You could use a Trigger rule to do this, but because that is a generic window the rule might affect more than just the Settings app. You can give it a try though, just create the Trigger rule for the settings window and set the rule to move to the "current" monitor. I hope this helps, thanks!