Let's say I've got 20 Chrome windows open on the Windows taskbar. Is there a way to use this application to call out specific windows with a different color or icon, so it's easy to differentiate specific windows?

I ask because some folk I spoke with suggested DisplayFusion could do this by right-clicking on a Chrome window's taskbar button and selecting "TitleBar Button" -> "Custom Image" to assign a custom image or icon to the button, thereby making it different from the other taskbar buttons of Chrome.

I've installed the trial but I'm not finding any kind of function/ability for it to do this, and research has found nothing either so at this point I'm assuming it's not possible.

Thanks!