Thank you for the kind words, glad to hear you like DisplayFusion!
This is actually due to the detection that we do for dragging files onto taskbar buttons. If you don't drag files onto taskbar buttons, you can disable the "Focus window when mouse is dragged over Taskbar button" option on the Settings > Taskbar tab.
Hope that helps!