I regularly need to move a document into its own window (rather than a tab) in Adobe Photoshop to easily drag layers from one document to another. In Adobe InDesign, I need to use the Story Editor quite a lot. Because these programs like to open without being maximized, I've set DisplayFusion to maximize them, but that maximizes all windows created by the applications, while I only want the original windows to be maximized.

Is what I want possible or am I asking for something nobody else has a problem with?