When first installing a PWA and having it open, the icon on the taskbar is the correct one. If I try to pin it, the icon reverts to the icon of the browser that made it (Firefox or Chrome for me), and trying to open it from the taskbar just brings up the New Tab screen of that browser.

I've included pictures of the properties for the taskbar shortcut, hopefully that helps some