Cool, that's good to know. I can't seem to reproduce the issue with 3.4.0 Beta 3, but if you're still experiencing it with Beta 3, please let me know mimi74.
The problem still exists for me in Beta 3. It's not that CuteFTP doesn't display anything on the server (you can click and highlight fields, and properties are there), but that the fields text color is transparent. Disabling hooks fixes issue still.