I have two monitors. The main one is 1440p and the second one 1080p,
I sometimes have a window opened in my main monitor to take let's say around 60% of the monitor. I then move the window to the second and smaller (1080p monitor) by either drag and dropping it but mostly by using the middle click button or by using a title bar button.
When I do this, the window is moved but this time since the resolution is smaller, the window cover a much bigger surface (80%). Is there a way to make it so that when the window is moved to another bigger/smaller monitor, it is resized proportionally?

Just found that there is a function called "Move Window to Next Monitor and Size Proportionally, I'll be using this instead of "Move Windows to Next Monitor" in my title bar button.

Is there a way to replace the middle click behavior on the title bar? Instead of simply moving to the next monitor, I'd like to be able to move the widow to the next monitor and resize it proportionally.