I have a read a few similar topics but I'm still not sure how to figure this out.
So, I have 2 HDMI monitors connected and I usually put Google Chrome on the right monitor while Firefox is on my left monitor. I want DisplayFusion to automatically route audio by aplications on the left monitor to the left monitor's audio devices. Similarly, all applications on right monitor should have their audio be routed to the right monitor's audio devices.
So far, I tried creating 2 Monitor Profiles but I don't think that's meant for my use case.
There isn't currently a way to do this with DisplayFusion. We do have it on our feature request list, so if we're able to implement something like that in a future version, we'll be sure to let you know.