Unfortunately these are known scaling issues that we're still working to fix. They're caused by limitations in the .NET Framework and Windows API. I've added your info to the open ticket, and we'll definitely let you know when we're able to get them all fixed up :)
Thanks!