If you enable the "Ignore Alternate Start Menus" option in the Settings > Advanced Settings window, that should fix it up. You may need to restart DisplayFusion after enabling that setting.
Hope that helps!
No worries! That's expected as we can't hook the Start menu, so we have to wait for it to open, then move it after.