The Photo Screen Saver settings can't be translated at the moment, but we'll check out the other issues and add them to our list

Thanks Alan!

Regarding the monitor splits, it's not really backwards, it's just that the meanings can be misinterpreted I suppose.

Horizontal Split: Creates a vertical split line, but it's splitting the horizontal area of the monitor into sections.
Vertical Split: Creates a horizontal split line, but it's splitting the vertical area of the monitor into sections.

Should we rename them to something like "Horizontal Sections" and "Vertical Sections"?

Interesting, we'll keep those suggestions in mind and see if we should change them.

DisplayFusion 5.1 Beta 13 (http://www.displayfusion.com/Download/Beta/) is now available, and the Set Hotkey button should now be translated, and we've fixed the drop-down positioning on the Screen Saver tab