If the monitors are aligned, you can create a custom function that moves the window to the top left of the left monitor, and then set the size to both monitors combined.

We have a guide on creating custom functions here: https://www.displayfusion.com/HelpGuide/CustomFunctions/