I'm using eyfinity on triple monitors. DF display relevant icon on taskbar correctly on Windows 10. But if app is pinned to taskbar, icon is displayed on primary (system) taskbar and DF taskbar too.
Screenshot: http://temp.buchtic.net/df/w10-pinned-bug.png