With windows 10 by default i can usually snap a window to each side of a monitor, with display fusion when i try to snap a window to the side connected to another monitor it will either snap full screen or move to the other side, i'm not sure if theres a setting somewhere i can change for this?

Open DisplayFusion settings and get to Window Snapping, you can customize the behavior there.